Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 9 octombrie 2026

1. Dispoziții generale

1.1. Prezentul document stabilește condițiile de accesare și utilizare a site-ului vogauto.md (denumit în continuare „Site-ul”) și a serviciilor oferite prin intermediul acestuia.

1.2. Site-ul este administrat de FOX CAR WASH S.R.L., IDNO 1022600005235, cu sediul în Republica Moldova, mun. Chișinău, str. Lunca Bîcului 21, care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială „VogAuto” (denumită în continuare „VogAuto”, „noi”).

1.3. Date de contact:

  • E-mail: admin@vogauto.md
  • Telefon: +373 672 60 003
  • Adresă: mun. Chișinău, str. Lunca Bîcului 21, Republica Moldova
  • Program: Luni – Sâmbătă 09:00 – 20:00; Duminică 10:00 – 13:00

1.4. Prin accesarea Site-ului, crearea unui cont, publicarea unui anunț sau utilizarea oricărui serviciu, Utilizatorul confirmă că a citit, a înțeles și acceptă integral prezentele Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Site-ul.

1.5. Site-ul poate fi utilizat de persoane care au împlinit vârsta de 18 ani și au capacitate deplină de exercițiu.

2. Definiții

  • Utilizator – orice persoană care accesează Site-ul.
  • Cont – profilul creat de Utilizator prin înregistrare pe Site.
  • Anunț – informația publicată pe Site despre un vehicul oferit spre vânzare sau căutat spre cumpărare.
  • Vânzător – persoana care oferă un vehicul spre vânzare prin intermediul Site-ului sau al VogAuto.
  • Cumpărător – persoana interesată de achiziționarea unui vehicul prezentat pe Site.

3. Serviciile oferite

3.1. Prin intermediul Site-ului, VogAuto oferă:

  • prezentarea de vehicule noi și second-hand spre vânzare;
  • intermedierea vânzării vehiculelor aparținând terților, inclusiv expunerea acestora în parcarea VogAuto;
  • servicii de trade-in (preluarea vehiculului vechi la achiziția altuia);
  • evaluarea gratuită a vehiculelor;
  • organizarea de test drive-uri;
  • asistență la importul de vehicule;
  • informații privind opțiunile de finanțare și creditare auto;
  • publicarea de anunțuri de către Utilizatorii înregistrați;
  • abonarea la noutăți și oferte (newsletter).

3.2. Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe orice serviciu, total sau parțial, cu sau fără notificare prealabilă.

4. Rolul VogAuto în tranzacții

4.1. Vehicule proprii. În cazul vehiculelor aflate în proprietatea VogAuto, contractul de vânzare-cumpărare se încheie direct între VogAuto și Cumpărător.

4.2. Vehicule ale terților. În cazul vehiculelor aparținând altor persoane, VogAuto acționează ca intermediar: prezintă vehiculul și facilitează contactul dintre părți. Contractul de vânzare-cumpărare se încheie direct între Vânzător și Cumpărător, iar VogAuto nu devine parte la acest contract, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris.

4.3. Condițiile serviciilor de intermediere, expunere în parcare și eventualele costuri aferente se stabilesc printr-un acord separat încheiat cu Vânzătorul.

5. Informații despre vehicule și prețuri

5.1. Depunem toate eforturile pentru ca informațiile publicate (marcă, model, an, kilometraj, tip de combustibil, transmisie, dotări, preț, imagini) să fie corecte și actuale. Totuși, acestea au caracter informativ și pot conține erori, inclusiv din cauza datelor furnizate de Vânzători.

5.2. Informațiile de pe Site nu constituie ofertă fermă de contractare. Prețul final, starea tehnică și condițiile de vânzare se confirmă la încheierea contractului.

5.3. Prețurile sunt exprimate în euro (€) cu titlu orientativ. Plata se efectuează în condițiile legislației valutare a Republicii Moldova, iar modalitatea concretă de plată se stabilește la încheierea contractului.

5.4. Disponibilitatea vehiculelor poate varia. Un vehicul marcat „În stoc” poate fi vândut între timp. Recomandăm confirmarea disponibilității telefonic sau prin e-mail înainte de deplasare.

5.5. Recomandăm Cumpărătorilor să inspecteze personal vehiculul, să verifice documentele și istoricul acestuia și, la nevoie, să efectueze un diagnostic tehnic independent înainte de achiziție.

6. Finanțare și credit auto

6.1. VogAuto nu este instituție financiară și nu acordă credite. Informațiile despre finanțare au caracter informativ.

6.2. Calculatorul de credit de pe Site oferă doar o estimare. Rezultatele nu reprezintă o ofertă de creditare și nu garantează aprobarea creditului.

6.3. Creditele sunt acordate exclusiv de instituții financiare autorizate, conform propriilor condiții și în urma propriei evaluări. Decizia de acordare, dobânda și costurile finale aparțin în totalitate instituției financiare.

7. Trade-in și evaluare

7.1. Evaluarea vehiculelor este gratuită și orientativă. Valoarea comunicată nu reprezintă o obligație de cumpărare din partea VogAuto.

7.2. Valoarea finală de preluare în sistem trade-in se stabilește după inspecția fizică a vehiculului și verificarea documentelor.

8. Test drive

8.1. Test drive-ul se efectuează doar cu acordul VogAuto și, după caz, al Vânzătorului.

8.2. Pentru test drive, Utilizatorul trebuie să prezinte un act de identitate valabil și permisul de conducere corespunzător categoriei vehiculului.

8.3. Pe durata test drive-ului, conducătorul auto respectă regulile de circulație și instrucțiunile reprezentantului VogAuto. Este interzisă conducerea sub influența alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor care afectează capacitatea de a conduce.

8.4. Conducătorul auto răspunde pentru contravențiile săvârșite și pentru prejudiciile cauzate din vina sa, în condițiile legii.

8.5. VogAuto poate refuza test drive-ul dacă există motive rezonabile legate de siguranță.

9. Contul de utilizator

9.1. Anumite funcții (publicarea anunțurilor, salvarea favoritelor) necesită crearea unui Cont.

9.2. Utilizatorul se obligă să furnizeze date reale, complete și actuale și să păstreze confidențialitatea datelor de autentificare. Utilizatorul răspunde pentru toate acțiunile efectuate din Contul său.

9.3. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau șterge Conturile care încalcă prezentele Termeni și Condiții, fără notificare prealabilă.

10. Publicarea anunțurilor

10.1. Utilizatorul care publică un Anunț declară și garantează că:

  • este proprietarul vehiculului sau are dreptul legal de a-l înstrăina;
  • informațiile publicate sunt reale, complete și corecte;
  • vehiculul nu este furat, gajat sau grevat de alte sarcini nedeclarate;
  • deține drepturile asupra imaginilor publicate.

10.2. Este interzisă publicarea de:

  • anunțuri false, înșelătoare sau duplicate;
  • prețuri fictive sau date tehnice falsificate (ex. kilometraj modificat);
  • conținut ilegal, ofensator, discriminatoriu sau care încalcă drepturile terților;
  • date personale ale altor persoane fără acordul lor;
  • linkuri sau conținut publicitar care nu are legătură cu vehiculul.

10.3. VogAuto poate verifica, modifica, refuza sau șterge orice Anunț care nu respectă aceste reguli, fără a fi obligat să motiveze decizia.

10.4. Utilizatorul care publică Anunțul răspunde integral pentru conținutul acestuia.

11. Obligațiile Utilizatorilor

Utilizatorii se obligă să nu:

  • folosească Site-ul în scopuri ilegale sau frauduloase;
  • încerce accesul neautorizat la Site, servere sau baze de date;
  • introducă viruși, programe malițioase sau să perturbe funcționarea Site-ului;
  • colecteze automat date de pe Site (scraping, roboți) fără acordul nostru scris;
  • trimită mesaje nesolicitate (spam);
  • se prezinte drept altă persoană sau drept reprezentant VogAuto.

12. Proprietate intelectuală

12.1. Conținutul Site-ului (texte, logo, denumirea „VogAuto”, design, imagini, elemente grafice, structura bazelor de date) este protejat de legislația privind dreptul de autor și proprietatea intelectuală.

12.2. Este interzisă copierea, reproducerea, distribuirea sau utilizarea comercială a conținutului fără acordul scris prealabil al VogAuto.

12.3. Prin publicarea unui Anunț, Utilizatorul acordă VogAuto dreptul neexclusiv și gratuit de a afișa, adapta și promova conținutul Anunțului pe Site, pe rețelele sociale și în materialele publicitare ale VogAuto, pe durata publicării Anunțului.

13. Protecția datelor cu caracter personal

13.1. VogAuto prelucrează datele personale ale Utilizatorilor în conformitate cu legislația Republicii Moldova privind protecția datelor cu caracter personal.

13.2. Datele (nume, telefon, e-mail, informații despre vehicul) sunt folosite pentru: gestionarea Contului și a Anunțurilor, răspunsul la solicitări, organizarea test drive-urilor și evaluărilor, încheierea tranzacțiilor și, cu acordul Utilizatorului, transmiterea de oferte și noutăți.

13.3. Nu vindem datele personale terților. Datele pot fi transmise doar partenerilor necesari pentru prestarea serviciilor (ex. instituții financiare, la solicitarea Utilizatorului) sau autorităților, în cazurile prevăzute de lege.

13.4. Utilizatorul are dreptul de acces, rectificare, ștergere și opoziție privind datele sale, precum și dreptul de a se dezabona oricând de la newsletter. Solicitările se transmit la admin@vogauto.md.

13.5. Detalii complete despre datele pe care le colectăm, de ce le folosim și ce drepturi aveți se găsesc în Politica de Confidențialitate.

14. Cookie-uri și servicii terțe

14.1. Site-ul folosește cookie-uri strict necesare, pentru funcționarea lui (sesiunea de navigare, autentificarea în cont, securitatea formularelor, favoritele și compararea anunțurilor), și cookie-uri funcționale, care rețin limba aleasă pentru traducerea automată.

14.2. Site-ul nu folosește cookie-uri de analiză a traficului și nici cookie-uri de publicitate. Nu avem instalate Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel sau TikTok Pixel și nu afișăm reclame pe Site. Pentru funcționare apelăm la furnizori externi — găzduire web, fonturile cu care este afișat Site-ul (Google Fonts), traducerea automată (GTranslate) și serviciul de newsletter — detaliați în Politica de Confidențialitate.

14.3. Puteți bloca sau șterge cookie-urile din setările browserului. Blocarea celor strict necesare poate face ca unele părți ale Site-ului să nu mai funcționeze.

15. Linkuri către site-uri terțe

Site-ul poate conține linkuri către site-uri și platforme externe (ex. rețele sociale, instituții financiare). VogAuto nu controlează și nu răspunde pentru conținutul, politicile sau practicile acestora.

16. Limitarea răspunderii

16.1. Site-ul este oferit „ca atare”. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă sau lipsită de erori a acestuia.

16.2. În limitele permise de lege, VogAuto nu răspunde pentru:

  • erorile din Anunțurile publicate de Utilizatori sau din informațiile furnizate de Vânzători;
  • tranzacțiile încheiate direct între Utilizatori;
  • prejudiciile rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Site-ului;
  • deciziile instituțiilor financiare privind creditarea.

16.3. Prezentele prevederi nu limitează drepturile consumatorilor garantate de legislația Republicii Moldova și nici răspunderea FOX CAR WASH S.R.L. pentru vehiculele vândute direct de aceasta.

17. Drepturile consumatorilor și reclamații

17.1. Cumpărătorii persoane fizice beneficiază de toate drepturile prevăzute de legislația Republicii Moldova privind protecția consumatorilor, inclusiv cele privind garanția și conformitatea produselor, în măsura în care sunt aplicabile.

17.2. Reclamațiile se transmit în scris la admin@vogauto.md sau la sediul FOX CAR WASH S.R.L. Vom răspunde în termenul prevăzut de lege.

18. Versiuni lingvistice

Site-ul poate fi afișat în mai multe limbi prin traducere automată. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba română a prezentului document.

19. Modificarea Termenilor și Condițiilor

VogAuto poate modifica oricând prezentul document. Versiunea actualizată se publică pe această pagină, cu data ultimei actualizări. Continuarea utilizării Site-ului după publicare înseamnă acceptarea modificărilor.

20. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

20.1. Prezentele Termeni și Condiții sunt guvernate de legislația Republicii Moldova.

20.2. Orice neînțelegere se soluționează, în primul rând, pe cale amiabilă. În lipsa unui acord, litigiul se soluționează de instanțele judecătorești competente din Republica Moldova. Consumatorii se pot adresa și Agenției pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței.

21. Contact

Pentru orice întrebări legate de acest document: